Napisy w rolkach: mniej słów, więcej sensu
Wiele osób ogląda rolki bez dźwięku. Tekst na ekranie musi więc unieść całą historię — a jednocześnie nie zasłaniać tego, co najładniejsze.
Ile tekstu
Rolka to nie prezentacja. Jeden ekran — jedna myśl. Jeśli zdanie się nie mieści, podziel je na dwa ekrany i zgraj zmianę z rytmem muzyki. Liczby pisz cyframi albo słowem, ale zawsze tak, żeby zgadzały się w całym filmie i w opisie.
Gdzie umieścić napis
- Nie przy dolnej krawędzi — tam aplikacja pokazuje opis, nazwę konta i przyciski.
- Nie przy prawej krawędzi — tam są serduszko, komentarze i udostępnianie.
- Nie na twarzy i nie na jedzeniu — tekst nie może zasłaniać bohatera kadru.
- W tym samym miejscu w całej rolce, żeby oko nie musiało szukać.
Jak długo trzymać
Zasada praktyczna: napis powinien być na ekranie na tyle długo, by przeciętna osoba przeczytała go spokojnie dwa razy. Krótsze mignięcia działają tylko przy jednym słowie, np. na mocnym uderzeniu muzyki. O zgrywaniu z rytmem — w tekście o muzyce w rolkach.
Styl
- Czytelny krój i kontrast: jasny tekst z delikatnym cieniem albo ciemny na jasnym tle.
- Polskie znaki muszą się wyświetlać poprawnie — sprawdź „ą”, „ę”, „ł” przed publikacją.
- Jedna–dwie czcionki na cały profil, żeby rolki były rozpoznawalne.
- Pierwszy napis to często Twój hook — pisz go najstaranniej.
Pytania
Czy używać automatycznych napisów z aplikacji?
Do mowy tak, ale zawsze je popraw — automaty mylą nazwy własne i polskie końcówki.
Czy napis może być po angielsku?
Jeśli Twoi klienci mówią po polsku, pisz po polsku. Angielski ma sens przy gościach z zagranicy, np. w hotelu.